Connecter Garmin à Santé Connect (Health Connect)

La connexion directe entre Garmin Connect et Santé Connect est une nouveauté de l’été 2025. Dans un communiqué de presse du 8 juillet 2025, Garmin a évoqué la synchronisation des activités de Garmin Connect vers d’autres apps via Santé Connect. Google a annoncé la prise en charge dans sa newsletter pour développeurs d’août.

Le transfert va dans un seul sens. Garmin écrit dans Santé Connect, mais n’y lit rien. Et rien ne se lance tout seul : les autorisations sont à donner à la main.

Si tu découvres Santé Connect, commence par le guide général Santé Connect : c’est quoi et comment le configurer. Sur iPhone, la marche à suivre est différente : Connecter Garmin à Apple Santé.

Ce qu’il te faut

• Android 14 ou version ultérieure. Garmin indique que le partage vers Santé Connect ne fonctionne que sur Android 14 et versions ultérieures. Depuis Android 14, Santé Connect fait directement partie des paramètres du système.
• Garmin Connect à jour, depuis Google Play.
• Le profil personnel du téléphone. Selon Google, Santé Connect ne prend pas en charge les profils multi-utilisateurs, comme le profil professionnel Android.

Et sur Android 13 ou plus ancien ? Santé Connect peut s’y installer depuis le Play Store, et d’autres apps peuvent l’utiliser. Mais Garmin n’indique le partage depuis Garmin Connect que pour Android 14 et versions ultérieures.

Où trouver Santé Connect

Sur Android 14 et versions ultérieures, Santé Connect est rangé dans les paramètres du système. Google décrit le chemin Paramètres → Sécurité et confidentialité → Paramètres de confidentialité → Santé Connect. Selon Garmin, l’interface de Santé Connect varie selon le modèle de téléphone, et c’est pour cela qu’il renvoie à l’aide de Google plutôt qu’à son propre tutoriel. Si tu ne trouves pas le chemin, tape « Santé Connect » dans la recherche des Paramètres.

La connexion étape par étape

Garmin ne publie pas le chemin exact dans son app Android. Le côté Santé Connect, lui, est bien documenté :

1. Ouvre Santé Connect.
2. Si un écran d’accueil s’affiche, appuie sur Commencer.
3. Sous « Autorisations et données », appuie sur Autorisations des applications.
4. Choisis Garmin Connect.
5. Active Tout autoriser, ou choisis un par un les types de données que Garmin doit écrire. Tout autoriser reste le plus sûr : rien d’important ne reste désactivé par erreur.

La connexion peut aussi se lancer depuis Garmin Connect : dans les paramètres de l’app, cherche l’entrée Santé Connect (en général parmi les applications connectées) et confirme les autorisations proposées. Garmin ne décrit pas ce chemin dans son aide, et les libellés peuvent varier selon la version de l’app et la langue.

Google ajoute que certaines apps veulent lancer la synchronisation de leur côté. Si la connexion ne passe pas depuis Santé Connect, essaie de la démarrer depuis Garmin Connect.

Quelles données Garmin écrit dans Santé Connect

Dans son aide, Garmin les répartit en deux groupes : les données d’activité et les données de bien-être sur toute la journée.

Garmin ne cite pas explicitement l’enregistrement de la séance elle-même dans cette liste. Mais dans l’aide de l’app Google Health, Google indique que Garmin transmet via Santé Connect un résumé de la séance. Ni la carte, ni le tracé, ni les détails comme les temps au tour.

La liste de Garmin ne contient pas non plus la Body Battery, le stress, la charge d’entraînement ni d’autres métriques propres à Garmin. Elles restent uniquement dans Garmin Connect.

Quand les données apparaissent

Selon Garmin, les données sont écrites dans Santé Connect après chaque synchronisation réussie de la montre avec Garmin Connect. Si la montre ne se synchronise pas pendant longtemps, Santé Connect n’a rien à afficher. Dans l’aide de l’app Google Health, Google conseille de synchroniser régulièrement la montre avec Garmin Connect, sans quoi les données n’arrivent pas à temps.

Après une séance, ouvre donc Garmin Connect et attends la fin de la synchronisation. Ensuite, toute app autorisée à lire dans Santé Connect voit les données.

Pas du téléphone et pas de la montre : qui a la priorité

Sur Android 14 et versions ultérieures, Santé Connect peut compter les pas directement avec le téléphone. Selon Google, il s’y met dès qu’une app obtient l’autorisation de lire les pas. Les pas viennent alors de deux endroits : du téléphone et de Garmin.

Santé Connect les fusionne. Quand des entrées se chevauchent, c’est la priorité qui tranche. Google donne un exemple : si deux apps écrivent des pas pour la même heure, c’est le nombre de l’app la mieux placée dans l’ordre qui est retenu. Par défaut, les pas du téléphone ont la priorité la plus basse : Garmin devrait donc passer devant sans que tu aies à intervenir. Mais l’ordre mérite d’être vérifié.

Pour vérifier et modifier l’ordre :

1. Dans Santé Connect, appuie sur Gérer les données → Sources de données et priorité.
2. Choisis la catégorie Activité.
3. Fais remonter Garmin Connect en le faisant glisser par sa poignée.
4. Pour le téléphone, l’icône Plus (⋮) à côté de son nom permet de baisser sa priorité ou de le retirer complètement du total des pas.

Tu peux aussi couper complètement les pas du téléphone, dans la section Appareils, au niveau du téléphone concerné. Santé Connect cesse alors de les enregistrer.

Attention à un point : selon Google, certaines apps ne lisent pas le total fusionné, mais toutes les entrées, qu’elles fusionnent à leur manière. Si une seule app affiche le double de pas, c’est donc une question pour son support. Google propose aussi une solution simple : ne laisser qu’une seule app écrire ce type de données et retirer l’autorisation d’écriture aux autres.

Tu utilises aussi Samsung Health ? Pour le faire cohabiter avec Santé Connect, lis l’article Samsung Health et Santé Connect.

Qui voit ensuite les données Garmin

Dès que Garmin écrit dans Santé Connect, les apps autorisées à lire voient aussi les données. Tada! en fait partie : elle ne se connecte pas à Garmin, elle prend les pas et les exercices dans Santé Connect et en déduit les jours actifs. Il suffit de lui autoriser dans Santé Connect la lecture des pas et des exercices (c’est ainsi que Santé Connect appelle les entraînements).

Garde ta montre, ta série continue Tada! lit Santé Connect : les pas et les entraînements de ta Garmin comptent pour tes jours actifs sans autre jumelage. Sans compte, sans pubs. Télécharger pour iPhone

Ça ne marche pas ? Passe cette liste en revue

1. Version d’Android. En dessous d’Android 14, Garmin ne propose pas le partage vers Santé Connect.
2. Autorisations. Santé Connect → Autorisations des applications → Garmin Connect. Les pas et les autres types sont-ils activés ?
3. Relancer la connexion. Google recommande de désactiver les autorisations, puis de réactiver la synchronisation depuis l’app connectée.
4. Garmin écrit-il vraiment ? Santé Connect → Données et accès → Activité → Pas → Voir toutes les entrées. Tu devrais y trouver des entrées de Garmin Connect.
5. Accès récent. Dans Santé Connect, sous Accès récent, appuie sur Voir tous les accès récents. Tu verras les apps qui ont lu ou enregistré des données au cours des dernières 24 heures.
6. Synchronisation de la montre. Ouvre Garmin Connect et laisse la montre finir sa synchronisation.
7. Priorité. Si les pas ne collent pas, vérifie Sources de données et priorité.
8. Profil professionnel. Santé Connect n’y fonctionne pas.
9. L’app qui lit. Elle doit avoir l’autorisation de lecture dans Santé Connect. Sinon, Santé Connect voit les données, mais pas elle.

Questions fréquentes

Santé Connect renvoie-t-il les données vers Garmin ?

Non. Garmin indique qu’il s’agit d’un transfert à sens unique et qu’il ne lit rien dans Santé Connect.

Faut-il Health Sync ou une autre app intermédiaire ?

Sur Android 14 et versions ultérieures, non. Garmin Connect écrit directement dans Santé Connect.

Est-ce que ça marche sur Android 13 ?

Garmin n’indique le partage vers Santé Connect que pour Android 14 et versions ultérieures. Sur un téléphone plus ancien, les données Garmin ne passent pas par ce chemin, même si tu installes Santé Connect depuis le Play Store.

Sources

1. Garmin (s. d., consulté le 8 octobre 2026). Partager vos données Garmin Connect avec l’application Santé Connect. Assistance Garmin. lien
2. Garmin (2025). Garmin smartwatches add turn-by-turn directions with Google Maps. Garmin Newsroom. lien
3. Google (2025). Newsletter Google Developer sur la santé et la remise en forme – Août 2025. Android Developers. lien
4. Google (s. d.). En savoir plus sur Santé Connect. Aide Android. lien
5. Google (s. d.). Premiers pas avec Santé Connect. Aide Android. lien
6. Google (s. d.). Gérer les applications connectées dans Santé Connect. Aide Android. lien
7. Google (s. d.). Gérer vos données Santé Connect. Aide Android. lien
8. Google (s. d.). Suivre vos pas avec Santé Connect. Aide Android. lien
9. Google (s. d.). Résoudre les problèmes liés à Santé Connect et envoyer des commentaires. Aide Android. lien
10. Google (s. d.). Rechercher vos données Santé Connect. Aide Android. lien
11. Google (s. d.). Associer des applications et appareils tiers à l’appli Google Health. Aide Google Health. lien