Ako prepojiť Garmin s Health Connect

Priame prepojenie Garmin Connect s Health Connect je novinka z leta 2025. Garmin v tlačovej správe z 8. júla 2025 spomenul synchronizáciu aktivít z Garmin Connect do ďalších aplikácií cez Health Connect. Google ohlásil podporu v augustovom spravodaji pre vývojárov.

Prenos je jednosmerný. Garmin údaje do Health Connect zapisuje, ale nič z neho nečíta. Nič sa navyše nespustí samo, povolenia treba udeliť ručne.

V telefóne nastavenom na slovenčinu sa Health Connect môže zobrazovať ako Dáta o zdraví (tak ho volá aj slovenský pomocník Googlu). V článku používame pôvodný názov. Keď ho v Nastaveniach nenájdeš, hľadaj ten slovenský.

Ak Health Connect vidíš prvýkrát, začni všeobecným sprievodcom Health Connect: čo to je a ako ho nastaviť. Pre iPhone platí iný postup: Ako prepojiť Garmin s Apple Health.

Čo potrebuješ

• Android 14 alebo novší. Garmin uvádza, že zdieľanie do Health Connect funguje len na Androide 14 a novšom. Od Androidu 14 je Health Connect priamo v nastaveniach systému.
• Aktuálny Garmin Connect z Google Play.
• Osobný profil telefónu. Health Connect podľa Googlu nepodporuje profily pre viacerých používateľov, napríklad pracovný profil Androidu.

A čo Android 13 a starší? Tam sa Health Connect dá doinštalovať z Obchodu Play a ďalšie aplikácie ho môžu používať. Zdieľanie z Garmin Connect však Garmin uvádza len pre Android 14 a vyšší.

Kde nájdeš Health Connect

Na Androide 14 a novšom je Health Connect schovaný v systémových nastaveniach. Google opisuje cestu Nastavenia → Zabezpečenie a ochrana súkromia → Nastavenia ochrany súkromia → Dáta o zdraví. Podľa Garminu sa prostredie Health Connect líši podľa modelu telefónu, a preto namiesto vlastného návodu odkazuje na pomocníka Googlu. Keď cestu nenájdeš, zadaj „Dáta o zdraví“ alebo „Health Connect“ do vyhľadávania v Nastaveniach.

Prepojenie krok za krokom

Garmin konkrétnu cestu v aplikácii pre Android nezverejňuje. Spoľahlivo zdokumentovaná je strana Health Connect:

1. Otvor Health Connect (Dáta o zdraví).
2. Ak sa zobrazí úvodná obrazovka, klepni na Začíname.
3. V sekcii Povolenia a údaje klepni na Povolenia aplikácií.
4. Vyber Garmin Connect.
5. Zapni Povoliť všetko alebo vyber jednotlivé typy údajov, ktoré má Garmin zapisovať. Povoliť všetko je najistejšie, nič dôležité tak omylom nezostane vypnuté.

Prepojenie sa dá začať aj z Garmin Connect: v nastaveniach aplikácie hľadaj položku Health Connect (zvyčajne medzi prepojenými aplikáciami) a potvrď povolenia, ktoré ponúkne. Garmin túto cestu vo svojej podpore neopisuje a názvy položiek sa môžu podľa verzie aplikácie a jazyka líšiť.

Google k tomu dodáva, že niektoré aplikácie chcú synchronizáciu začať u seba. Keď prepojenie zo strany Health Connect nefunguje, skús ho spustiť z Garmin Connect.

Aké údaje Garmin do Health Connect zapisuje

Garmin ich vo svojej podpore delí do dvoch skupín: údaje z aktivít a celodenné údaje o zdraví (wellness).

Samotný záznam tréningu Garmin v zozname výslovne nemenuje. Google však v pomocníkovi k aplikácii Google Health uvádza, že od Garminu cez Health Connect prichádza súhrn tréningu. Mapa, trasa a detaily ako medzičasy kôl nie.

V zozname Garminu chýbajú aj Body Battery, stres, tréningová záťaž a ďalšie vlastné metriky Garminu. Tie zostávajú len v Garmin Connect.

Kedy sa údaje objavia

Podľa Garminu sa údaje do Health Connect zapíšu po každej úspešnej synchronizácii hodiniek s Garmin Connect. Keď hodinky dlho nesynchronizujú, Health Connect nemá čo ukázať. Google v pomocníkovi k aplikácii Google Health radí synchronizovať hodinky s Garmin Connect pravidelne, inak údaje nedorazia včas.

Po tréningu preto otvor Garmin Connect a počkaj, kým synchronizácia dobehne. Potom už údaje číta každá aplikácia, ktorá má v Health Connect povolené čítanie.

Kroky z telefónu a z hodiniek: kto má prednosť

Na Androide 14 a novšom môže Health Connect počítať kroky priamo z telefónu. Podľa Googlu začne, hneď ako niektorá aplikácia získa povolenie kroky čítať. Kroky potom má z dvoch miest: z telefónu a z Garminu.

Health Connect ich zlúči. Keď sa záznamy prekrývajú, rozhoduje priorita. Google uvádza príklad: ak dve aplikácie zapisujú kroky za tú istú hodinu, použije sa počet z tej, ktorá je v poradí vyššie. Kroky z telefónu majú predvolene najnižšiu prioritu, takže Garmin by mal mať prednosť aj bez zásahu. Poradie však stojí za kontrolu.

Poradie skontroluješ a upravíš takto:

1. V Health Connect klepni na Spravovať údaje → Zdroje údajov a priorita.
2. Vyber kategóriu Aktivita.
3. Garmin Connect presuň hore potiahnutím za úchyt.
4. Pri telefóne nájdeš cez ikonu možností voľbu znížiť prioritu alebo ho zo súčtu krokov úplne vyradiť.

Kroky z telefónu sa dajú vypnúť aj úplne, v sekcii Zariadenia pri konkrétnom telefóne. Health Connect ich potom prestane ukladať.

Pozor na jednu vec: podľa Googlu niektoré aplikácie nečítajú zlúčený súčet, ale všetky záznamy, a zlučujú si ich po svojom. Keď teda dvojnásobok krokov ukazuje len jedna aplikácia, je to otázka pre jej podporu. Google k tomu ponúka priamočiare riešenie: nechať daný typ údajov zapisovať len jednu aplikáciu a ostatným povolenie na zápis odobrať.

Používaš popri tom aj Samsung Health? Ako ho zladiť s Health Connect, opisuje článok Samsung Health a Health Connect.

Kto potom údaje z Garminu uvidí

Keď Garmin zapisuje do Health Connect, údaje čítajú aj aplikácie s povoleným čítaním. Patrí medzi ne Tada!: s Garminom sa neprepája, berie kroky a cvičenia z Health Connect a počíta z nich aktívne dni. Stačí jej v Health Connect povoliť čítanie krokov a cvičení (tak Health Connect nazýva tréningy).

Hodinky si nechaj, séria pobeží Tada! číta Health Connect, takže kroky a tréningy z Garminu sa do aktívnych dní započítajú bez ďalšieho párovania. Bez účtu, bez reklám. Stiahnuť pre iPhone

Nefunguje to? Prejdi tento zoznam

1. Verzia Androidu. Pod Androidom 14 Garmin zdieľanie do Health Connect neponúka.
2. Povolenia. Health Connect → Povolenia aplikácií → Garmin Connect. Sú kroky a ďalšie typy zapnuté?
3. Reštart prepojenia. Google odporúča povolenia vypnúť a synchronizáciu zapnúť znova cez pripojenú aplikáciu.
4. Zapisuje Garmin vôbec? Health Connect → Údaje a prístup → Aktivita → Kroky → Zobraziť všetky záznamy. Mali by tam byť záznamy od Garmin Connect.
5. Nedávny prístup. V Health Connect v sekcii Nedávny prístup klepni na Zobraziť všetky nedávne prístupy. Uvidíš aplikácie, ktoré za posledných 24 hodín čítali alebo ukladali údaje.
6. Synchronizácia hodiniek. Otvor Garmin Connect a nechaj hodinky dosynchronizovať.
7. Priorita. Keď kroky nesedia, skontroluj Zdroje údajov a priorita.
8. Pracovný profil. Health Connect s ním nefunguje.
9. Aplikácia, ktorá číta. Musí mať v Health Connect povolené čítanie. Inak údaje vidí Health Connect, ale ona nie.

Časté otázky

Pošle Health Connect údaje späť do Garminu?

Nie. Garmin uvádza, že ide o jednosmerný prenos a z Health Connect nič nečíta.

Potrebujem aplikáciu Health Sync alebo iný medzičlánok?

Na Androide 14 a novšom nie. Garmin Connect zapisuje do Health Connect sám.

Funguje to na Androide 13?

Garmin uvádza zdieľanie do Health Connect len pre Android 14 a novší. Na staršom telefóne sa údaje z Garminu touto cestou neprenesú, ani keď Health Connect z Obchodu Play nainštaluješ.

Zdroje

1. Garmin (b. r., citované 8. 10. 2026). Sharing Your Garmin Connect Data With Health Connect. Garmin Customer Support. odkaz
2. Garmin (2025). Garmin smartwatches add turn-by-turn directions with Google Maps. Garmin Newsroom. odkaz
3. Google (2025). Health & Fitness Google Developer Newsletter – August 2025. Android Developers. odkaz
4. Google (b. r.). Informácie o Dátach o zdraví. Android Pomocník. odkaz
5. Google (b. r.). Začíname s Dátami o zdraví. Android Pomocník. odkaz
6. Google (b. r.). Správa pripojených aplikácií v Dátach o zdraví. Android Pomocník. odkaz
7. Google (b. r.). Správa údajov v Dátach o zdraví. Android Pomocník. odkaz
8. Google (b. r.). Sledovanie krokov pomocou Dát o zdraví. Android Pomocník. odkaz
9. Google (b. r.). Odstraňovanie problémov s Dátami o zdraví a odoslanie spätnej väzby. Android Pomocník. odkaz
10. Google (b. r.). Vyhľadanie údajov v Dátach o zdraví. Android Pomocník. odkaz
11. Google (b. r.). Pripojenie zariadení a aplikácií tretích strán k aplikácii Google Health. Google Health Pomocník. odkaz